lost in translation

And "Gyurcsány Takarodj" to You Too, Buddy!

gyurcsany-you!.jpg

Mistranslations between Hungarian and English are nothing new, but we still got a chuckle out of a poster at trash blog Subba purporting to list 100 ways to say "fuck you." Then again, perhaps we've just not been keeping up with the latest Hungarian slang.

February 09, 2010 15:05

EMAIL ARTICLE
ADD A COMMENT
SITE FEED

Name
Email
URL

No Wonder We Got Licked By the Austrians in 1848
Dumb New Records (II): Chicken Lays Mega Egg With Assist From Paks Nuclear Reactor
Dumb New Records (I): How Many Hours Can a Person Watch Cartoons Before They Are Officially Braindead?
Metro Drivers Arrive at their Wedding in Full BKV Glory
Is That a Nokia Box Under Your Coat or are You Just Happy to See Us?
Balaton Sound Festival Gears Up to Party Like it's 1999
Are Foreigners Hungary's Demographic Savior, or Just a Bunch of Chainsaw-Wielding, Cat-Shooting Maniacs?
Health Portal Fails Viral Marketing Hygiene Test

NinjaFunk: or http://www.dieantwoord.com/... from "Balaton Sound Festival Gears Up to Party Like it's 1999"

Farkas László: Michael Jackson in an 1848 hussar uniform!? Wonder who thought that one up? Oh well, I have a good s... from "No Wonder We Got Licked By the Austrians in 1848"

#13

Horvath Akos: @erik, this has a lot of the information about re- directed traffic and various other plans for Dis... from "District V Mayor Defies Cynics by Completing New "Budapest Broadway" Project On Time. Oh, Brother."

Send us an anonymous tip!

lost in translation

And "Gyurcsány Takarodj" to You Too, Buddy!